Nástroj DMS Exchange Portal umožňuje komunikáciu užívateľov jednej inštalácie DMS s inou inštaláciou v inej firme alebo externistami bez inštalácie DMS.
DEP umožňuje užívateľom DMS vyhľadávať ostatných užívateľov DEPu, pokiaľ k tomu dajú súhlas, a naviazať s nimi komunikáciu. Podobne ako Skype zobrazuje aj DMS jednotlivé správy formou konverzácií. A to buď ku konkrétnym objektom v DMS, ale aj bez nich. Externého užívateľa je možné prizvať k práci nad projektom a odosielať mu dokumenty.
Spolupracujúcemu užívateľovi DEPu je možné odoslať dokument viacerými spôsobmi:
Pre externých partnerov, ktorí nemajú nainštalovaný DMS, je k dispozícii webové rozhranie k DEPu. Prostredníctvom neho môžu do DMS nezapojení užívatelia prijímať dokumenty od zadávateľa a odosielať výsledky svojej práce späť. Rovnako ako v DMS, aj prostredníctvom webového portálu, dochádza k logovaniu prenosov dokumentov a je tak zaistená jednoznačnosť a preukázateľnosť odoslania či stiahnutia dokumentu.